Can an Agent Sign the Form 2 for the Seller?

Generally no. In limited circumstances with proper written authority, yes. The default position, the narrow exception, and why agent signing changes the agent's exposure profile in ways most agents don't realise.